Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Arabisch-Brasilianisches Portugiesisch - ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Arabisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Wort

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Text Übermittelt von Valleska Medeiros	Herkunftssprache: Arabisch ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Bemerkungen zur Übersetzung	quero todos os detalhes das palavras

Titel	Jamais vou me esquecer de seus beijos
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von marcelo alves	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Jamais vou me esquecer de seus beijos

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 15 September 2008 08:30

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 September 2008 05:58
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Hi experts. Does the original say: I will never forget your kisses ? CC: jaq84 elmota
		15 September 2008 08:27
	jaq84 Anzahl der Beiträge: 568	I guess that's what it means. And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well. But I can't think of any other meaning for this one.
		15 September 2008 08:30
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Ok. Thanks again.