Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-브라질 포르투갈어 - ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

브라질 포르투갈어

분류 단어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
본문 Valleska Medeiros에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
이 번역물에 관한 주의사항	quero todos os detalhes das palavras

제목	Jamais vou me esquecer de seus beijos
번역 브라질 포르투갈어 marcelo alves에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Jamais vou me esquecer de seus beijos

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 15일 08:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 15일 05:58
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Hi experts. Does the original say: I will never forget your kisses ? CC: jaq84 elmota
		2008년 9월 15일 08:27
	jaq84 게시물 갯수: 568	I guess that's what it means. And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well. But I can't think of any other meaning for this one.
		2008년 9월 15일 08:30
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Ok. Thanks again.