Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Arabisk-Portugisisk brasiliansk - ولن انسى ابدا لي من القبل الخاصة بك
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Ord
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ولن انسى ابدا لي من القبل الخاصة بك
Tekst
Tilmeldt af
Valleska Medeiros
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk
ولن انسى ابدا لي من القبل الخاصة بك
Bemærkninger til oversættelsen
quero todos os detalhes das palavras
Titel
Jamais vou me esquecer de seus beijos
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk
Oversat af
marcelo alves
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk
Jamais vou me esquecer de seus beijos
Senest valideret eller redigeret af
casper tavernello
- 15 September 2008 08:30
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
15 September 2008 05:58
casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Hi experts.
Does the original say: I will never forget your kisses
?
CC:
jaq84
elmota
15 September 2008 08:27
jaq84
Antal indlæg: 568
I guess that's what it means.
And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well.
But I can't think of any other meaning for this one.
15 September 2008 08:30
casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Ok. Thanks again.