Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arapça-Brezilya Portekizcesi - ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

Brezilya Portekizcesi

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Metin Öneri Valleska Medeiros	Kaynak dil: Arapça ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Çeviriyle ilgili açıklamalar	quero todos os detalhes das palavras

Başlık	Jamais vou me esquecer de seus beijos
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri marcelo alves	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Jamais vou me esquecer de seus beijos

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 15 Eylül 2008 08:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Eylül 2008 05:58
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Hi experts. Does the original say: I will never forget your kisses ? CC: jaq84 elmota
		15 Eylül 2008 08:27
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	I guess that's what it means. And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well. But I can't think of any other meaning for this one.
		15 Eylül 2008 08:30
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Ok. Thanks again.