Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Brasilsk portugisisk - ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Brasilsk portugisisk

Kategori Ord

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Tekst Skrevet av Valleska Medeiros	Kildespråk: Arabisk ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	quero todos os detalhes das palavras

Tittel	Jamais vou me esquecer de seus beijos
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av marcelo alves	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Jamais vou me esquecer de seus beijos

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 15 September 2008 08:30

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 September 2008 05:58
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Hi experts. Does the original say: I will never forget your kisses ? CC: jaq84 elmota
		15 September 2008 08:27
	jaq84 Antall Innlegg: 568	I guess that's what it means. And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well. But I can't think of any other meaning for this one.
		15 September 2008 08:30
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Ok. Thanks again.