Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿拉伯语-巴西葡萄牙语 - ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

巴西葡萄牙语

讨论区单词

本翻译"仅需意译"。

标题	ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
正文提交 Valleska Medeiros	源语言: 阿拉伯语 ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
给这篇翻译加备注	quero todos os detalhes das palavras

标题	Jamais vou me esquecer de seus beijos
翻译巴西葡萄牙语翻译 marcelo alves	目的语言: 巴西葡萄牙语 Jamais vou me esquecer de seus beijos

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年九月 15日 08:30

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 15日 05:58
	casper tavernello 文章总计: 5057	Hi experts. Does the original say: I will never forget your kisses ? CC: jaq84 elmota
		2008年九月 15日 08:27
	jaq84 文章总计: 568	I guess that's what it means. And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well. But I can't think of any other meaning for this one.
		2008年九月 15日 08:30
	casper tavernello 文章总计: 5057	Ok. Thanks again.