Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Арабски-Португалски Бразилски - ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Арабски

Португалски Бразилски

Категория Дума

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Текст Предоставено от Valleska Medeiros	Език, от който се превежда: Арабски ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Забележки за превода	quero todos os detalhes das palavras

Заглавие	Jamais vou me esquecer de seus beijos
Превод Португалски Бразилски Преведено от marcelo alves	Желан език: Португалски Бразилски Jamais vou me esquecer de seus beijos

За последен път се одобри от casper tavernello - 15 Септември 2008 08:30

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Септември 2008 05:58
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Hi experts. Does the original say: I will never forget your kisses ? CC: jaq84 elmota
		15 Септември 2008 08:27
	jaq84 Общо мнения: 568	I guess that's what it means. And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well. But I can't think of any other meaning for this one.
		15 Септември 2008 08:30
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Ok. Thanks again.