Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αραβικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αραβικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Λέξη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Κείμενο Υποβλήθηκε από Valleska Medeiros	Γλώσσα πηγής: Αραβικά ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	quero todos os detalhes das palavras

τίτλος	Jamais vou me esquecer de seus beijos
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από marcelo alves	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Jamais vou me esquecer de seus beijos

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 15 Σεπτέμβριος 2008 08:30

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Σεπτέμβριος 2008 05:58
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Hi experts. Does the original say: I will never forget your kisses ? CC: jaq84 elmota
		15 Σεπτέμβριος 2008 08:27
	jaq84 Αριθμός μηνυμάτων: 568	I guess that's what it means. And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well. But I can't think of any other meaning for this one.
		15 Σεπτέμβριος 2008 08:30
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Ok. Thanks again.