Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Arabisht-Portugjeze braziliane - ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Arabisht

Portugjeze braziliane

Kategori Fjalë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Tekst Prezantuar nga Valleska Medeiros	gjuha e tekstit origjinal: Arabisht ÙˆÙ„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ
Vërejtje rreth përkthimit	quero todos os detalhes das palavras

Titull	Jamais vou me esquecer de seus beijos
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga marcelo alves	Përkthe në: Portugjeze braziliane Jamais vou me esquecer de seus beijos

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 15 Shtator 2008 08:30

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Shtator 2008 05:58
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Hi experts. Does the original say: I will never forget your kisses ? CC: jaq84 elmota
		15 Shtator 2008 08:27
	jaq84 Numri i postimeve: 568	I guess that's what it means. And I say I guess because it sounds the one who wrote doesn't speak Arabic well. But I can't think of any other meaning for this one.
		15 Shtator 2008 08:30
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Ok. Thanks again.