Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Francia - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Francia

Angol

Arab

Lengyel

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Szöveg Ajànlo nalloui	Nyelvröl forditàs: Török senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

Cim	sonner Ã ta porte
Fordítás Francia Forditva bozalis àltal	Forditando nyelve: Francia sonner Ã ta porte, trouver refuge dans tes bras, et dire voilÃ j'existe.
Magyaràzat a forditàshoz	Le texte d'origine en turc comporte des erreurs. on ne dit pas "senin kapiyi Ã§almak" mais "senin kapini Ã§almak". idem pour "kollarinda siginmak" = on dit "kollarina"

Validated by Francky5591

- 6 Július 2008 13:38