Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Französisch - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Französisch

Englisch

Arabisch

Polnisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Text Übermittelt von nalloui	Herkunftssprache: Türkisch senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Bemerkungen zur Übersetzung	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

Titel	sonner Ã ta porte
Übersetzung Französisch Übersetzt von bozalis	Zielsprache: Französisch sonner Ã ta porte, trouver refuge dans tes bras, et dire voilÃ j'existe.
Bemerkungen zur Übersetzung	Le texte d'origine en turc comporte des erreurs. on ne dit pas "senin kapiyi Ã§almak" mais "senin kapini Ã§almak". idem pour "kollarinda siginmak" = on dit "kollarina"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 6 Juli 2008 13:38