Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Franska - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Franska

Engelska

Arabiska

Polska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Text Tillagd av nalloui	Källspråk: Turkiska senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Anmärkningar avseende översättningen	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

Titel	sonner Ã ta porte
Översättning Franska Översatt av bozalis	Språket som det ska översättas till: Franska sonner Ã ta porte, trouver refuge dans tes bras, et dire voilÃ j'existe.
Anmärkningar avseende översättningen	Le texte d'origine en turc comporte des erreurs. on ne dit pas "senin kapiyi Ã§almak" mais "senin kapini Ã§almak". idem pour "kollarinda siginmak" = on dit "kollarina"

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 6 Juli 2008 13:38