Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Orosz-Angol - email 23

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Orosz

Angol

Lengyel

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	email 23
Szöveg Ajànlo krofcik2	Nyelvröl forditàs: Orosz ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾! ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¾, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð¾!

Cim	email 23
Fordítás Angol Forditva Guzel_R àltal	Forditando nyelve: Angol Hello, Your letter was received. Easy, handy, reliable.

Validated by lilian canale

- 22 Július 2008 21:26

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Július 2008 14:43
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Guzel, It seems to me that it should be: "Your letter was received".
		22 Július 2008 17:01
	Guzel_R Hozzászólások száma: 225	Yes, sure
		22 Július 2008 20:18
	Sunnybebek Hozzászólások száma: 758	Hi Lilian and Guzel_R , According to me there should be not: "Your letter was received", but "Your letter is received", because in Russian variant there is no indication of the past tense.