Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Russisk-Engelsk - email 23

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Russisk

Engelsk

Polsk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	email 23
Tekst Skrevet av krofcik2	Kildespråk: Russisk ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾! ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¾, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð¾!

Tittel	email 23
Oversettelse Engelsk Oversatt av Guzel_R	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hello, Your letter was received. Easy, handy, reliable.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 22 Juli 2008 21:26

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 Juli 2008 14:43
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Guzel, It seems to me that it should be: "Your letter was received".
		22 Juli 2008 17:01
	Guzel_R Antall Innlegg: 225	Yes, sure
		22 Juli 2008 20:18
	Sunnybebek Antall Innlegg: 758	Hi Lilian and Guzel_R , According to me there should be not: "Your letter was received", but "Your letter is received", because in Russian variant there is no indication of the past tense.