Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Англійська - email 23

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Російська

Англійська

Польська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	email 23
Текст Публікацію зроблено krofcik2	Мова оригіналу: Російська ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾! ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¾, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð¾!

Заголовок	email 23
Переклад Англійська Переклад зроблено Guzel_R	Мова, якою перекладати: Англійська Hello, Your letter was received. Easy, handy, reliable.

Затверджено lilian canale

- 22 Липня 2008 21:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Липня 2008 14:43
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Guzel, It seems to me that it should be: "Your letter was received".
		22 Липня 2008 17:01
	Guzel_R Кількість повідомлень: 225	Yes, sure
		22 Липня 2008 20:18
	Sunnybebek Кількість повідомлень: 758	Hi Lilian and Guzel_R , According to me there should be not: "Your letter was received", but "Your letter is received", because in Russian variant there is no indication of the past tense.