Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρωσικά-Αγγλικά - email 23

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρωσικά

Αγγλικά

Πολωνικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	email 23
Κείμενο Υποβλήθηκε από krofcik2	Γλώσσα πηγής: Ρωσικά ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾! ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¾, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð¾!

τίτλος	email 23
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Guzel_R	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Hello, Your letter was received. Easy, handy, reliable.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 22 Ιούλιος 2008 21:26

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Ιούλιος 2008 14:43
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Guzel, It seems to me that it should be: "Your letter was received".
		22 Ιούλιος 2008 17:01
	Guzel_R Αριθμός μηνυμάτων: 225	Yes, sure
		22 Ιούλιος 2008 20:18
	Sunnybebek Αριθμός μηνυμάτων: 758	Hi Lilian and Guzel_R , According to me there should be not: "Your letter was received", but "Your letter is received", because in Russian variant there is no indication of the past tense.