Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रूसी-अंग्रेजी - email 23

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रूसी

अंग्रेजी

पोलिस

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	email 23
हरफ krofcik2द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रूसी ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾! ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¾, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð¾!

शीर्षक	email 23
अनुबाद अंग्रेजी Guzel_Rद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hello, Your letter was received. Easy, handy, reliable.

Validated by lilian canale

- 2008年 जुलाई 22日 21:26

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 22日 14:43
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Guzel, It seems to me that it should be: "Your letter was received".
		2008年 जुलाई 22日 17:01
	Guzel_R चिठ्ठीको सङ्ख्या: 225	Yes, sure
		2008年 जुलाई 22日 20:18
	Sunnybebek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758	Hi Lilian and Guzel_R , According to me there should be not: "Your letter was received", but "Your letter is received", because in Russian variant there is no indication of the past tense.