Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - stay real

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Latin nyelv

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	stay real
Szöveg Ajànlo Mellla	Nyelvröl forditàs: Angol stay real to yourself
Magyaràzat a forditàshoz	With this sentence I mean like staying true to yourself no matter what. And I'm going to get this tattooed to my wrist.

Cim	fideliter
Fordítás Latin nyelv Forditva jufie20 àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Consta fideliter contra te ipsum

Validated by Cammello - 20 Július 2008 17:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Július 2008 11:02
	Cammello Hozzászólások száma: 77	Hi Lupellus, WHy is it "Contra te ipse" and not "contra te ipsum"? Ipse is just the male nominative of "ipse, ipsa, ipsum" Contra, used as preposition, need Accusative Before to correct, i'd like to know your reason. I could be wrong, so... i just wait for your explaination.