Tłumaczenie - Angielski-Łacina - stay realObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
 Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Angielski
stay real to yourself | Uwagi na temat tłumaczenia | With this sentence I mean like staying true to yourself no matter what. And I'm going to get this tattooed to my wrist. |
|
| | TłumaczenieŁacina
Tłumaczone przez  jufie20 | Język docelowy: Łacina
Consta fideliter contra te ipsum |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cammello - 20 Lipiec 2008 17:32
Ostatni Post | | | | |
20 Lipiec 2008 11:02 | | | Hi Lupellus,
WHy is it "Contra te ipse" and not "contra te ipsum"?
Ipse is just the male nominative of "ipse, ipsa, ipsum"
Contra, used as preposition, need Accusative
Before to correct, i'd like to know your reason. I could be wrong, so... i just wait for your explaination. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
