Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Latina lingvo - stay real

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Latina lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	stay real
Teksto Submetigx per Mellla	Font-lingvo: Angla stay real to yourself
Rimarkoj pri la traduko	With this sentence I mean like staying true to yourself no matter what. And I'm going to get this tattooed to my wrist.

Titolo	fideliter
Traduko Latina lingvo Tradukita per jufie20	Cel-lingvo: Latina lingvo Consta fideliter contra te ipsum

Laste validigita aŭ redaktita de Cammello - 20 Julio 2008 17:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Julio 2008 11:02
	Cammello Nombro da afiŝoj: 77	Hi Lupellus, WHy is it "Contra te ipse" and not "contra te ipsum"? Ipse is just the male nominative of "ipse, ipsa, ipsum" Contra, used as preposition, need Accusative Before to correct, i'd like to know your reason. I could be wrong, so... i just wait for your explaination.