Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Angol - Tu es dÃ©sormais la couleur de mon espoir.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Francia

Spanyol

Angol

Német

Görög

Dán

Olasz

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Tu es dÃ©sormais la couleur de mon espoir.
Szöveg Ajànlo Î·Î»Î¹Î±Ïƒ	Nyelvröl forditàs: Francia Forditva J4MES àltal Tu es dÃ©sormais la couleur de mon espoir. Regarde, je serai toujours ici en train de t'attendre.
Magyaràzat a forditàshoz	C'est la traduction mot-Ã -mot, pour plus d'exactitude, il faudrait dire "Sache que je serai toujours..."

Cim	From now on, you are the color of my hope.
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol From now on, you are the color of my hope. Look, I will always be here waiting for you.

Validated by Francky5591

- 27 Július 2008 15:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Július 2008 23:49
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	This way it sounds better: From now on you are...