Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Enskt - Tu es dÃ©sormais la couleur de mon espoir.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Spanskt

Enskt

Týkst

Grikskt

Danskt

Italskt

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Tu es dÃ©sormais la couleur de mon espoir.
Tekstur Framborið av Î·Î»Î¹Î±Ïƒ	Uppruna mál: Franskt Umsett av J4MES Tu es dÃ©sormais la couleur de mon espoir. Regarde, je serai toujours ici en train de t'attendre.
Viðmerking um umsetingina	C'est la traduction mot-Ã -mot, pour plus d'exactitude, il faudrait dire "Sache que je serai toujours..."

Heiti	From now on, you are the color of my hope.
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt From now on, you are the color of my hope. Look, I will always be here waiting for you.

Góðkent av Francky5591

- 27 Juli 2008 15:57

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Juli 2008 23:49
	italo07 Tal av boðum: 1474	This way it sounds better: From now on you are...