Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?
Szöveg
Ajànlo alina.esanu
Nyelvröl forditàs: Török

Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Cim
You know, I am single, I am a chief of a restaurant
Fordítás
Angol

Forditva buketnur àltal
Forditando nyelve: Angol

You know, I am single too, I am a chief in a restaurant and I am 25 years old, and... how old are you?
Magyaràzat a forditàshoz
In original it is " I am captain of a restaurant." But I have never heard it before so I translated as " chief of a restaurant".
Validated by lilian canale - 27 Augusztus 2008 14:37





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

26 Augusztus 2008 21:09

lenab
Hozzászólások száma: 1084
I'm single too, you know.

27 Augusztus 2008 13:03

buketnur
Hozzászólások száma: 266
Thanks lenab, you are right, I didn't notice it.