Prevođenje - Turski-Engleski - Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin? Tekst Poslao alina.esanu Izvorni jezik: Turski Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Naslov You know, I am single, I am a chief of a restaurant Prevođenje Engleski Preveo buketnur Ciljni jezik: Engleski You know, I am single too, I am a chief in a restaurant and I am 25 years old, and... how old are you? Primjedbe o prijevodu In original it is " I am captain of a restaurant." But I have never heard it before so I translated as " chief of a restaurant".

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 kolovoz 2008 14:37

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 26 kolovoz 2008 21:09 lenab Broj poruka: 1084 I'm single too, you know. 27 kolovoz 2008 13:03 buketnur Broj poruka: 266 Thanks lenab, you are right, I didn't notice it.