Tercüme - Türkçe-İngilizce - Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin? Metin Öneri alina.esanu Kaynak dil: Türkçe Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Başlık You know, I am single, I am a chief of a restaurant Tercüme İngilizce Çeviri buketnur Hedef dil: İngilizce You know, I am single too, I am a chief in a restaurant and I am 25 years old, and... how old are you? Çeviriyle ilgili açıklamalar In original it is " I am captain of a restaurant." But I have never heard it before so I translated as " chief of a restaurant".

En son lilian canale tarafından onaylandı - 27 Ağustos 2008 14:37

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 26 Ağustos 2008 21:09 lenab Mesaj Sayısı: 1084 I'm single too, you know. 27 Ağustos 2008 13:03 buketnur Mesaj Sayısı: 266 Thanks lenab, you are right, I didn't notice it.