Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?
Testo
Aggiunto da alina.esanu
Lingua originale: Turco

Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Titolo
You know, I am single, I am a chief of a restaurant
Traduzione
Inglese

Tradotto da buketnur
Lingua di destinazione: Inglese

You know, I am single too, I am a chief in a restaurant and I am 25 years old, and... how old are you?
Note sulla traduzione
In original it is " I am captain of a restaurant." But I have never heard it before so I translated as " chief of a restaurant".
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 27 Agosto 2008 14:37





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Agosto 2008 21:09

lenab
Numero di messaggi: 1084
I'm single too, you know.

27 Agosto 2008 13:03

buketnur
Numero di messaggi: 266
Thanks lenab, you are right, I didn't notice it.