Traduction - Turc-Anglais - Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin? Texte Proposé par alina.esanu Langue de départ: Turc Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Titre You know, I am single, I am a chief of a restaurant Traduction Anglais Traduit par buketnur Langue d'arrivée: Anglais You know, I am single too, I am a chief in a restaurant and I am 25 years old, and... how old are you? Commentaires pour la traduction In original it is " I am captain of a restaurant." But I have never heard it before so I translated as " chief of a restaurant".

Dernière édition ou validation par lilian canale - 27 Août 2008 14:37

Derniers messages

Auteur Message 26 Août 2008 21:09 lenab Nombre de messages: 1084 I'm single too, you know. 27 Août 2008 13:03 buketnur Nombre de messages: 266 Thanks lenab, you are right, I didn't notice it.