Перевод - Турецкий-Английский - Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin? Tекст Добавлено alina.esanu Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Статус You know, I am single, I am a chief of a restaurant Перевод Английский Перевод сделан buketnur Язык, на который нужно перевести: Английский You know, I am single too, I am a chief in a restaurant and I am 25 years old, and... how old are you? Комментарии для переводчика In original it is " I am captain of a restaurant." But I have never heard it before so I translated as " chief of a restaurant".

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 27 Август 2008 14:37

Последнее сообщение

Автор Сообщение 26 Август 2008 21:09 lenab Кол-во сообщений: 1084 I'm single too, you know. 27 Август 2008 13:03 buketnur Кол-во сообщений: 266 Thanks lenab, you are right, I didn't notice it.