翻訳 - トルコ語-英語 - Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?
テキスト alina.esanu様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

タイトル	You know, I am single, I am a chief of a restaurant
翻訳英語 buketnur様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 You know, I am single too, I am a chief in a restaurant and I am 25 years old, and... how old are you?
翻訳についてのコメント	In original it is " I am captain of a restaurant." But I have never heard it before so I translated as " chief of a restaurant".

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 8月 27日 14:37

最新記事