Traducerea - Turcă-Engleză - Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin? Text Înscris de alina.esanu Limba sursă: Turcă Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Titlu You know, I am single, I am a chief of a restaurant Traducerea Engleză Tradus de buketnur Limba ţintă: Engleză You know, I am single too, I am a chief in a restaurant and I am 25 years old, and... how old are you? Observaţii despre traducere In original it is " I am captain of a restaurant." But I have never heard it before so I translated as " chief of a restaurant".

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 August 2008 14:37

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 26 August 2008 21:09 lenab Numărul mesajelor scrise: 1084 I'm single too, you know. 27 August 2008 13:03 buketnur Numărul mesajelor scrise: 266 Thanks lenab, you are right, I didn't notice it.