Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Fri skriving

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?
Tekst
Skrevet av alina.esanu
Kildespråk: Tyrkisk

Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Tittel
You know, I am single, I am a chief of a restaurant
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av buketnur
Språket det skal oversettes til: Engelsk

You know, I am single too, I am a chief in a restaurant and I am 25 years old, and... how old are you?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
In original it is " I am captain of a restaurant." But I have never heard it before so I translated as " chief of a restaurant".
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 27 August 2008 14:37





Siste Innlegg

Av
Innlegg

26 August 2008 21:09

lenab
Antall Innlegg: 1084
I'm single too, you know.

27 August 2008 13:03

buketnur
Antall Innlegg: 266
Thanks lenab, you are right, I didn't notice it.