Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?
Tekst
Tilmeldt af alina.esanu
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Titel
You know, I am single, I am a chief of a restaurant
Oversættelse
Engelsk

Oversat af buketnur
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

You know, I am single too, I am a chief in a restaurant and I am 25 years old, and... how old are you?
Bemærkninger til oversættelsen
In original it is " I am captain of a restaurant." But I have never heard it before so I translated as " chief of a restaurant".
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 27 August 2008 14:37





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 August 2008 21:09

lenab
Antal indlæg: 1084
I'm single too, you know.

27 August 2008 13:03

buketnur
Antal indlæg: 266
Thanks lenab, you are right, I didn't notice it.