Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Bulgár-Francia - Mozhem da minem za malko v nedelja...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Bulgár

Francia

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Mozhem da minem za malko v nedelja...
Szöveg Ajànlo chara	Nyelvröl forditàs: Bulgár Mozhem da minem za malko v nedelja...
Magyaràzat a forditàshoz	british english

Cim	Nous pourrions passer un moment dimanche.
Fordítás Francia Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Francia Nous pourrions passer un moment dimanche.
Magyaràzat a forditàshoz	J'ai mis le verbe au conditionnel, puisque pour moi ce n'est pas certain. D'aprÃ¨s un bridge de viaLuminosa : " we could drop for a while Sunday".

Validated by Francky5591

- 22 Augusztus 2008 00:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Augusztus 2008 10:40
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello shavka, could you please tell why you voted against this translation? Thanks a lot! shavka CC: ViaLuminosa