Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibulgeri-Kifaransa - Mozhem da minem za malko v nedelja...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibulgeri

Kifaransa

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Mozhem da minem za malko v nedelja...
Nakala Tafsiri iliombwa na chara	Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri Mozhem da minem za malko v nedelja...
Maelezo kwa mfasiri	british english

Kichwa	Nous pourrions passer un moment dimanche.
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na gamine	Lugha inayolengwa: Kifaransa Nous pourrions passer un moment dimanche.
Maelezo kwa mfasiri	J'ai mis le verbe au conditionnel, puisque pour moi ce n'est pas certain. D'aprÃ¨s un bridge de viaLuminosa : " we could drop for a while Sunday".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 22 Agosti 2008 00:12

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Agosti 2008 10:40
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hello shavka, could you please tell why you voted against this translation? Thanks a lot! shavka CC: ViaLuminosa