번역 - 불가리아어-프랑스어 - Mozhem da minem za malko v nedelja...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Mozhem da minem za malko v nedelja...
본문 chara에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Mozhem da minem za malko v nedelja...
이 번역물에 관한 주의사항	british english

제목	Nous pourrions passer un moment dimanche.
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Nous pourrions passer un moment dimanche.
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai mis le verbe au conditionnel, puisque pour moi ce n'est pas certain. D'aprÃ¨s un bridge de viaLuminosa : " we could drop for a while Sunday".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 22일 00:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 21일 10:40
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello shavka, could you please tell why you voted against this translation? Thanks a lot! shavka CC: ViaLuminosa