Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



16Fordítás - Török-Német - “VahÅŸi doÄŸanın ÅŸiirsel objeleri. Ayak varmamış...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökNémet

Témakör Szabad iràs - Kultura

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
“Vahşi doğanın şiirsel objeleri. Ayak varmamış...
Szöveg
Ajànlo kayapinar
Nyelvröl forditàs: Török

“Vahşi doğanın şiirsel objeleri.
Ayak varmamış yaylaların,
El ermemiÅŸ vadilerin,
Göz değmemiş canlıları; Yılkı Atları.”

Cim
Die Yılkı Pferde;Die poetischen Objekte der wilden Natur..
Fordítás
Német

Forditva sarıgül àltal
Forditando nyelve: Német

Die Yilki Pferde; die poetischen Objekte der wilden Natur. Die nicht gesehenen Lebendigen der nicht betretenden Hochebene und der unberührten Täler.
Magyaràzat a forditàshoz
before edit:

"Die Yilki Pferde; die poetischen Objekte der wilden Natur. Die ungeschaute Lebendigen des unbetretende Hochebene und der unberührten Täler."
Validated by Rodrigues - 26 Január 2010 20:16





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Január 2010 13:05

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
"die poetischen Objekte der wilden Natur.
die nicht gesehenen Lebendigen
der nicht betretenden Hochebene,
der unberührten Täler ; Die Yilki Pferde"