Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



16Oversættelse - Tyrkisk-Tysk - “VahÅŸi doÄŸanın ÅŸiirsel objeleri. Ayak varmamış...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskTysk

Kategori Fri skrivning - Kultur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
“Vahşi doğanın şiirsel objeleri. Ayak varmamış...
Tekst
Tilmeldt af kayapinar
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

“Vahşi doğanın şiirsel objeleri.
Ayak varmamış yaylaların,
El ermemiÅŸ vadilerin,
Göz değmemiş canlıları; Yılkı Atları.”

Titel
Die Yılkı Pferde;Die poetischen Objekte der wilden Natur..
Oversættelse
Tysk

Oversat af sarıgül
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Die Yilki Pferde; die poetischen Objekte der wilden Natur. Die nicht gesehenen Lebendigen der nicht betretenden Hochebene und der unberührten Täler.
Bemærkninger til oversættelsen
before edit:

"Die Yilki Pferde; die poetischen Objekte der wilden Natur. Die ungeschaute Lebendigen des unbetretende Hochebene und der unberührten Täler."
Senest valideret eller redigeret af Rodrigues - 26 Januar 2010 20:16





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

9 Januar 2010 13:05

merdogan
Antal indlæg: 3769
"die poetischen Objekte der wilden Natur.
die nicht gesehenen Lebendigen
der nicht betretenden Hochebene,
der unberührten Täler ; Die Yilki Pferde"