Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - â€œVahÅŸi doÄŸanÄ±n ÅŸiirsel objeleri. Ayak varmamÄ±ÅŸ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Kategorija Laisvas rašymas - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	â€œVahÅŸi doÄŸanÄ±n ÅŸiirsel objeleri. Ayak varmamÄ±ÅŸ...
Tekstas Pateikta kayapinar	Originalo kalba: Turkų â€œVahÅŸi doÄŸanÄ±n ÅŸiirsel objeleri. Ayak varmamÄ±ÅŸ yaylalarÄ±n, El ermemiÅŸ vadilerin, GÃ¶z deÄŸmemiÅŸ canlÄ±larÄ±; YÄ±lkÄ± AtlarÄ±.â€

Pavadinimas	Die YÄ±lkÄ± Pferde;Die poetischen Objekte der wilden Natur..
Vertimas Vokiečių Išvertė sarÄ±gÃ¼l	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Die Yilki Pferde; die poetischen Objekte der wilden Natur. Die nicht gesehenen Lebendigen der nicht betretenden Hochebene und der unberÃ¼hrten TÃ¤ler.
Pastabos apie vertimą	before edit: "Die Yilki Pferde; die poetischen Objekte der wilden Natur. Die ungeschaute Lebendigen des unbetretende Hochebene und der unberÃ¼hrten TÃ¤ler."

Validated by Rodrigues - 26 sausis 2010 20:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 sausis 2010 13:05
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	"die poetischen Objekte der wilden Natur. die nicht gesehenen Lebendigen der nicht betretenden Hochebene, der unberÃ¼hrten TÃ¤ler ; Die Yilki Pferde"