Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



16翻译 - 土耳其语-德语 - “VahÅŸi doÄŸanın ÅŸiirsel objeleri. Ayak varmamış...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语德语

讨论区 灌水 - 文化

本翻译"仅需意译"。
标题
“Vahşi doğanın şiirsel objeleri. Ayak varmamış...
正文
提交 kayapinar
源语言: 土耳其语

“Vahşi doğanın şiirsel objeleri.
Ayak varmamış yaylaların,
El ermemiÅŸ vadilerin,
Göz değmemiş canlıları; Yılkı Atları.”

标题
Die Yılkı Pferde;Die poetischen Objekte der wilden Natur..
翻译
德语

翻译 sarıgül
目的语言: 德语

Die Yilki Pferde; die poetischen Objekte der wilden Natur. Die nicht gesehenen Lebendigen der nicht betretenden Hochebene und der unberührten Täler.
给这篇翻译加备注
before edit:

"Die Yilki Pferde; die poetischen Objekte der wilden Natur. Die ungeschaute Lebendigen des unbetretende Hochebene und der unberührten Täler."
Rodrigues认可或编辑 - 2010年 一月 26日 20:16





最近发帖

作者
帖子

2010年 一月 9日 13:05

merdogan
文章总计: 3769
"die poetischen Objekte der wilden Natur.
die nicht gesehenen Lebendigen
der nicht betretenden Hochebene,
der unberührten Täler ; Die Yilki Pferde"