Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Svéd - donne des mimiques amusantes

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Svéd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	donne des mimiques amusantes
Szöveg Ajànlo sstina	Nyelvröl forditàs: Francia donne des mimiques amusantes
Magyaràzat a forditàshoz	"fais-nous des mimiques amusantes" (imperative mode)

Cim	GÃ¶r roliga miner
Fordítás Svéd Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Svéd GÃ¶r roliga miner
Magyaràzat a forditàshoz	Make funny faces. (imperative)

Validated by pias - 14 Szeptember 2008 09:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Szeptember 2008 19:48
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Francky? CC: Francky5591
		11 Szeptember 2008 21:17
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Yes, weird, as "mimique" doesn't fit too much with "donner", one should rather say "fait", or "a" instead. And the text is moreover a bit loose with no subject, so that one can think it is imperative tense. I'll set it in "meaning only".