Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-스웨덴어 - donne des mimiques amusantes

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	donne des mimiques amusantes
본문 sstina에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 donne des mimiques amusantes
이 번역물에 관한 주의사항	"fais-nous des mimiques amusantes" (imperative mode)

제목	GÃ¶r roliga miner
번역 스웨덴어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 GÃ¶r roliga miner
이 번역물에 관한 주의사항	Make funny faces. (imperative)

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 14일 09:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 11일 19:48
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Francky? CC: Francky5591
		2008년 9월 11일 21:17
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Yes, weird, as "mimique" doesn't fit too much with "donner", one should rather say "fait", or "a" instead. And the text is moreover a bit loose with no subject, so that one can think it is imperative tense. I'll set it in "meaning only".