Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Francia - I do feel that I am loosing my breath just...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolFrancia

Témakör Mondat

Cim
I do feel that I am loosing my breath just...
Szöveg
Ajànlo hege marlen
Nyelvröl forditàs: Angol

I do feel that I am loosing my breath just looking at you

Cim
Je sens presque que je perds mon ...
Fordítás
Francia

Forditva Fosty àltal
Forditando nyelve: Francia

Je sens presque que je perds mon souffle rien qu'à te regarder
Validated by Francky5591 - 27 Szeptember 2008 11:16





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

26 Szeptember 2008 21:10

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
pourquoi avoir mis ce texte au passé Fosty?

CC: Fosty

27 Szeptember 2008 09:49

Fosty
Hozzászólások száma: 16
Très bonne question! Je n'en ai aucune idée! je me suis trompée, je n'ai pas fait attention

27 Szeptember 2008 11:16

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
J'ai aussi modifié la fin du texte et traduit "just looking at you" par "rien qu'à te regarder".