Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フランス語 - I do feel that I am loosing my breath just...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

カテゴリ文

タイトル	I do feel that I am loosing my breath just...
テキスト hege marlen様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I do feel that I am loosing my breath just looking at you

タイトル	Je sens presque que je perds mon ...
翻訳フランス語 Fosty様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je sens presque que je perds mon souffle rien qu'Ã te regarder

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 9月 27日 11:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 26日 21:10
	Francky5591 投稿数: 12396	pourquoi avoir mis ce texte au passÃ© Fosty? CC: Fosty
		2008年 9月 27日 09:49
	Fosty 投稿数: 16	TrÃ¨s bonne question! Je n'en ai aucune idÃ©e! je me suis trompÃ©e, je n'ai pas fait attention
		2008年 9月 27日 11:16
	Francky5591 投稿数: 12396	J'ai aussi modifiÃ© la fin du texte et traduit "just looking at you" par "rien qu'Ã te regarder".