Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - I do feel that I am loosing my breath just...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 문장

제목	I do feel that I am loosing my breath just...
본문 hege marlen에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I do feel that I am loosing my breath just looking at you

제목	Je sens presque que je perds mon ...
번역 프랑스어 Fosty에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je sens presque que je perds mon souffle rien qu'Ã te regarder

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 27일 11:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 26일 21:10
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	pourquoi avoir mis ce texte au passÃ© Fosty? CC: Fosty
		2008년 9월 27일 09:49
	Fosty 게시물 갯수: 16	TrÃ¨s bonne question! Je n'en ai aucune idÃ©e! je me suis trompÃ©e, je n'ai pas fait attention
		2008년 9월 27일 11:16
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	J'ai aussi modifiÃ© la fin du texte et traduit "just looking at you" par "rien qu'Ã te regarder".