Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Francia - When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Francia

Orosz

Török

Témakör Gondolatok

Cim	When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what...
Szöveg Ajànlo gamine	Nyelvröl forditàs: Angol When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what resides behind a smile - and then I smile.

Cim	Quand je suis blessÃ© et triste, je rÃ©flÃ©chis: etonnant......
Fordítás Francia Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Francia Quand je suis blessÃ© et triste, je rÃ©flÃ©chis: Ã©tonnant ce qui peut se cacher derriÃ¨re un sourire - et puis je souris.
Magyaràzat a forditàshoz	"Quand je suis blessÃ©e et.... si fÃ©minin.

Validated by Tantine - 6 Október 2008 23:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Október 2008 23:57
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Rapide hein? Enjoy your points Grosses Bises Tantine
		7 Október 2008 00:11
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Merci Tantine. Mais je ne gagne pas de points pour celle-lÃ . Juste le plaisir de traduire. Et c'est beaucoup.
		8 Október 2008 15:00
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	C'est encore mieux quand on traduit par plaisir Bises Tantine