Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Російська

Турецька

Категорія Думки

Заголовок	When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what...
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Англійська When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what resides behind a smile - and then I smile.

Заголовок	Quand je suis blessÃ© et triste, je rÃ©flÃ©chis: etonnant......
Переклад Французька Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Французька Quand je suis blessÃ© et triste, je rÃ©flÃ©chis: Ã©tonnant ce qui peut se cacher derriÃ¨re un sourire - et puis je souris.
Пояснення стосовно перекладу	"Quand je suis blessÃ©e et.... si fÃ©minin.

Затверджено Tantine - 6 Жовтня 2008 23:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Жовтня 2008 23:57
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Rapide hein? Enjoy your points Grosses Bises Tantine
		7 Жовтня 2008 00:11
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Merci Tantine. Mais je ne gagne pas de points pour celle-lÃ . Juste le plaisir de traduire. Et c'est beaucoup.
		8 Жовтня 2008 15:00
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	C'est encore mieux quand on traduit par plaisir Bises Tantine