Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

러시아어

터키어

분류 사고들

제목	When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what...
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what resides behind a smile - and then I smile.

제목	Quand je suis blessÃ© et triste, je rÃ©flÃ©chis: etonnant......
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Quand je suis blessÃ© et triste, je rÃ©flÃ©chis: Ã©tonnant ce qui peut se cacher derriÃ¨re un sourire - et puis je souris.
이 번역물에 관한 주의사항	"Quand je suis blessÃ©e et.... si fÃ©minin.

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 6일 23:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 6일 23:57
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Rapide hein? Enjoy your points Grosses Bises Tantine
		2008년 10월 7일 00:11
	gamine 게시물 갯수: 4611	Merci Tantine. Mais je ne gagne pas de points pour celle-lÃ . Juste le plaisir de traduire. Et c'est beaucoup.
		2008년 10월 8일 15:00
	Tantine 게시물 갯수: 2747	C'est encore mieux quand on traduit par plaisir Bises Tantine