Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Holland - Oporavili se covece,kako si?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Holland

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Oporavili se covece,kako si?
Szöveg Ajànlo NewYork	Nyelvröl forditàs: Szerb Oporavili se covece,kako si?

Cim	Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?
Fordítás Holland Forditva maki_sindja àltal	Forditando nyelve: Holland Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?

Validated by Lein - 28 Október 2008 12:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Október 2008 12:29
	Lein Hozzászólások száma: 3389	'Heb je hersteld' zeg je als je iets hebt hersteld. 'Ben je hersteld' gebruik je als je beter bent geworden na een ziekte. Klopt het dat je hier de laatste vorm wilt gebruiken?
		22 Október 2008 21:03
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Ja, het klopt.