Umseting - Serbiskt-Hollendskt - Oporavili se covece,kako si?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Oporavili se covece,kako si?
Tekstur Framborið av NewYork	Uppruna mál: Serbiskt Oporavili se covece,kako si?

Heiti	Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?
Umseting Hollendskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Hollendskt Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?

Góðkent av Lein - 28 Oktober 2008 12:28

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Oktober 2008 12:29
	Lein Tal av boðum: 3389	'Heb je hersteld' zeg je als je iets hebt hersteld. 'Ben je hersteld' gebruik je als je beter bent geworden na een ziekte. Klopt het dat je hier de laatste vorm wilt gebruiken?
		22 Oktober 2008 21:03
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Ja, het klopt.