Käännös - Serbia-Hollanti - Oporavili se covece,kako si?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Oporavili se covece,kako si?
Teksti Lähettäjä NewYork	Alkuperäinen kieli: Serbia Oporavili se covece,kako si?

Otsikko	Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?
Käännös Hollanti Kääntäjä maki_sindja	Kohdekieli: Hollanti Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 28 Lokakuu 2008 12:28

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Lokakuu 2008 12:29
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	'Heb je hersteld' zeg je als je iets hebt hersteld. 'Ben je hersteld' gebruik je als je beter bent geworden na een ziekte. Klopt het dat je hier de laatste vorm wilt gebruiken?
		22 Lokakuu 2008 21:03
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Ja, het klopt.